Irish annals
English translations of eight medieval Irish annals, searched from a local text table. The reading text stays at CELT, University College Cork. Use the old CELT site (left-hand index + text). The newer CELT site is linked as a second copy.
- Annals of Ulster (U) — CELT old site · CELT new site
- Annals of Tigernach (T) — CELT old site · CELT new site
- Annals of Inisfallen (AI) — CELT old site · CELT new site
- Annals of the Four Masters (M) — CELT old site · CELT new site
- Annals of Loch Cé (LC) — CELT old site · CELT new site
- Annals of Connacht (AC) — CELT old site · CELT new site
- Mac Carthaigh's Book (MCB) — CELT old site · CELT new site
- Fragmentary Annals of Ireland (FA) — CELT old site · CELT new site
Ulster, Four Masters, and Loch Cé are split across more than one CELT file. Texts © CELT / UCC; follow their licence on their site.
CELT opens the annal volume only. Scroll that page to the year and item shown on the hit (for example U 832.3). The link cannot land on the year.
Unquoted words are combined with AND. Quotes keep a phrase together. Year boxes are optional. The snippet is from this site’s table. Max 50 hits.